Powrót do menu po polsku

Kaleidoscope 2000 - 2006/

Kalejdoskop 2000 - 2006

The pictures in this gallery show people, places, and situations that for one or another reason are important to me, or affected me.

I have decided to create this gallery to mark my end of services to Action Against Hunger, the organisation, I worked with for so many years.

Lack of order in this gallery is intentional. I wanted to show how various and full of contradiction my world is. You will see, all happiness, sadness, modernity, backwardness, ugliness and beauty. The world, I was exposed to, has caused many of similar feelings inside me. While travelling, working, and interacting with many people, I often felt very happy, but also extremely powerless, and sad. Today, when I look back at the most recent part of my life, I come to realise how much I have understood and learn about myself and I hope about the people around me.

Some of the pictures used are donated to me by my friends, for which I would like to thank genuinely!

I would like to dedicate this gallery to all my friends and people that I met while in ACF! Thank you for all for what you have done for me!

Zdjęcia w tej galerii pokazują ludzi, miejsca i sytuacje, które z różnych powodów są dla mnie ważne, lub wywarły na mnie jakieś wrażenie.

Zdecydowałem się stworzyć tą galerię, by jakoś upamiętnić koniec swojej pracy dla Akcji Przeciw Głodowi, z którą związałem się na wiele lat.

Brak logiki i porządku w fotografiach jest zamierzony. Chciałem pokazać Wam jak zróżnicowany i pełen konfliktów jest mój świat. Będziecie mogli zobaczyć tu radość, smutek, nowoczesność, zacofanie, brzydotę i piękno. Świat którego doświadczyłem, wywołał u mnie różnorakie odczucia. Podczas podróży, pracy i kontaktów z ludźmi często czułem się bardzo szczęśliwy, ale równie często bezradny i bardzo smutny. Dzisiaj, patrząc na ten ostatni okres swojego życia, wiem, że trochę więcej zrozumiałem siebie i mam nadzieję innych wokół mnie.

Niektóre ze zdjęć znalazły się tu dzięki uprzejmości moich znajomych, którym chciałem serdecznie podziękować za wkład!

Galerię dedykuję wszystkim przyjaciołom i ludziom, których poznałem podczas pracy w ACF. Dziękuję Wam za wszystko, co dla mnie uczyniliście!