Back to menu in English	Powrót do menu po polsku
I might be travelling a lot, and I might have hundreds of wonderful friends around the globe. Despite my admiration for the world, the most important people of my life and my home remain in Nowy Sacz, a little town in southern part of Poland. This gallery shows the pictures of my family, some of my friends, who came to visit my family, and the house, where I was brought up. To prawda, że może dużo podrózuję i że mam setki wspaniałych przyjaciół w każdym zakątku świata. Jednak, pomimo mojej fascynacji światem, najważniejsi w moim życiu ludzie, oraz mój dom pozostaje w Nowym Sączu, małym mieście w południowej części Polski. Niniejsza galeria pokazuje zdjęcia mojej nabliższej rodziny, niektórych z moich przyjaciół podczas ich odwiedzin, oraz domu w którym się wychowałem.
The house, where I was brought up, which still is home to my parents and to me. Dom w którym się wychowałem, który jest dalej siedzibą zarówno moich rodziców, jak i moją. Parents of my mother, my mother (standing on the chair), and her older sister and brother. Rodzice mojej mamy, moja mama (stojąca na krześle), oraz jej starsza siostra i brat. With my mother in the garden. Z mamą w ogródku. Dad preparing for a barbecue. Tata przygotowuje ognisko. My brother with his wife and youngest daughter. Brat z żoną i najmłodszą córką. My friend Shirley with kids of my brother (from left: Krzys, Zosia and Adam). Moja przyjaciółka Shirley i dzieciaki brata (od lewej: Krzyś, Zosia i Adam). My mum and her two grandsons. Moja mama i jej dwójka wnuków. With my friend Paula during her visit to Poland. Wraz z Paulą, moją przyjaciółką, podczas odwiedzin w Polsce. My older brother. Mój starszy brat.
romek’s pages © 2001 – 2007 strony romka © 2001 – 2007